Máte v plánu vloupat se do největší banky světa, ale nic neukrást.
Искате да нахлуете в най-голямата банка в света, без да задигнете нищо?
Víte, co to je vloupat se do bezpečnostní agentury?
Знаете ли колко е трудно да се пробие охранна система?
Důvěřuji ti tak akorát, že tě nechat vloupat se do téhle banky a získat pro mě tu sošku.
Едвам ти се доверих да направиш удара на тази банка и да ми доставиш статуетката.
Myslíš si, že nás donutí vloupat se do Imaxu, než to přizná?
Мислиш ли че ще иска да влезем с взлом в IMAX салон преди да го признае?
Vloupat se do historické schránky, co sis myslela?
Да отвориш капсулата? Какво си мислеше?
Ale ukazuje se, že ty máš stále velmi aktivní zájem o to vloupat se do LuthorCorpu.
Но изглежда, че ти все още имаш огромно желание да проникваш в ЛутърКорп.
Teď je na čase vloupat se do Glickensteinova zámku a ukrást jeho plány, což se Heidi nepodařilo.
Сега да проникнем в замъка на Гликенщайн и да откраднем плановете, които Хайди не успя.
Toto bude jako za starých časů, vloupat se do domu...
Точно като едно време когато влизахме с взлом.
Musíme jít zpátky do vesnice, vloupat se do trezoru a vypnout to zařízení.
Трябва да се върнем в селото, да влезнем в стаята и да изключим устройството.
I tak, čí to byl nápad, vloupat se do prázdného trezoru?
Чия беше идеята да нахлуем в празно подземие?
Jen jestli jsem to pochopil, chcete po mě, abych vám pomohl vloupat se do Kerrityho trezoru a ukrást jeho diamanty.
За да сме наясно, искаш да ти помогна да проникнеш в трезора на Керити и да откраднеш диамантите му.
Pomůže nám vloupat se do vlastního podvědomí.
Ще ни помогне да влезем в собственото му подсъзнание.
Vloupat se do Amber je na tak malou rybu docela velký sousto.
Това ми се струва доста амбициозна задача за дребен крадец.
Pomůžeš mi vloupat se do britského konzulátu.
Ще ми помогнеш да вляза в Британското консулство.
Jestli si myslíte, že vám pomůžu, vloupat se do skladiště, budete překvapený.
Ако мислиш, че ще ти помогна да проникнеш в Хранилището, те чака изненада.
Vloupat se do diplomatické rezidence, která je hodně dobře chráněna, i kdyby se to plánovalo týdny, tak to bude o hubu.
Нахлуването в дипломатическо жилище, което се пази добре, дори и след седмици планиране, си е несигурно.
Kdo mi chce pomoct vloupat se do nemocnice v Keni?
Кой иска да ми помогне да проникна в болница в Кения?
Poslal jste ho vloupat se do domu Roye Montgomeryho, aby ukradl složky vašeho bratrance, a pak jste ho zastřelil.
Накарал си го да влезе в къщата на Монгомъри за да открадне документите относно братовчед ти, и после си го застрелял.
Která souhlasila včera v noci s tím, že se mu pomůže vloupat se do velitelství FBI v Portlandu.
Който се съгласи да му помогне, да проникне във ФБР в Портланд миналата вечер.
Vloupat se do jejich domů, vzít jim jejich spodní prádlo.
Влизането в къщите им, взимането на бельото им.
Pomohl jsi mu vloupat se do Kernovy kanceláře. Ale nebyl tam jenom seznam, že ne?
Помагал си на Дан в офиса на Керн, но не сте намерили само черната книга, нали?
Nechat se zatknout, vloupat se do bytu zástupce návladního, do jeho počítače.
Да те арестуват, да нахлуеш в апартамент на АДА... в неговия компютър.
a nechat Noela Kahna vloupat se do mé ložnice?
И Ноел Кан да се промъкне в моята спалня?
Spíš by se ti podařilo vloupat se do Hardwyckovy kanceláře a použít jeho počítač, ne můj.
Имаш по-голям шанс на проникнеш в кабинета на Хардвайк и да използваш неговия вместо моя.
Vloupat se do mojí garáže zvládnou i moje děti.
Всеки може да проникне в гаража.
Víš, jaká je práce vloupat se do Fort Knox?
Знаеш ли колко е трудно да проникнеш във Форт Нокс?
Vloupat se do Americké ambasády v Islámábádu a umístit zařízení.
Проникване в посолството ни в Исламабад, поставяне на устройство.
Vloupat se do prázdného domu a nahrát to jen kvůli zastrašení.
Влиза в празни къщи и го заснема за да изглежда като терор.
Přiměli jste mě vloupat se do bytu, ukrást harddisk, a zblízka se dívat do hlavně pistole nějaké šílené ženské, která tvrdila, že jsem jen pěšák pro něco jménem Samaritán.
Трябва да ми се счупи в един апартамент, кражба на твърдия диск, и гледайки надолу дулото на някой луд жена, ми казва, че съм винтче в колелото просто работят за нещо, наречено самарянин?
Takže kdyby za vámi Bader přišel, měl byste spoustu času s tím, abyste mu pomohl vloupat se do bunkru a ukrást ty drogy.
Значи, ако Бейдър е дойдел при Вас сте щял да имате достатъчно време да му помогнете да проникне в бункера, за да откраднете лекарствата.
Vloupat se do přívěsu tvého táty byl špatný nápad, ale alespoň z toho vzešlo něco dobrého.
Беше грешно, но поне има нещо хубаво от това.
Uvažte - kdyby hospodář věděl, ve kterou noční dobu přijde zloděj, bděl by a nenechal by ho vloupat se do jeho domu.
39 Но това да знаете, че ако домакинът беше знаел в кой час щеше да дойде крадецът, бдял би и не би оставил да му подкопаят къщата.
43Uvažte přece: Kdyby hospodář věděl, v kterou noční dobu přijde zloděj, bděl by a zabránil by mu vloupat se do domu.
24:43 Но това да знаете, че ако домакинът би знаел в кой час щеше да дойде крадецът, бдял би, и не би оставил да му подкопаят къщата.
0.8050320148468s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искате да нахлуете в най-голямата банка в света, без да задигнете нищо? 